Kunst-Uermeli

Cornwall I

2012-02-10T10:13:00.000+01:00

A more abstract view of Cornwall

Cornwall I, acrylics on canvas 2012, 80 x 100 cm

Cornwall

2012-02-09T10:26:00.002+01:00

An impression of our summer holidays in Cornwall.

Cornwall II, 2012, Acrylic paint on cardboard, 80 x 100 cm

Weihnachtsvorbereitungen/Christmas preparations

2011-12-22T11:41:00.000+01:00

Wird er wohl noch wachsen bis Weihnachten?

Will it grow until Christmas?

Schöne Feiertage und einen guten Rutsch!

Merry Christmas and a happy New Year!

Duisburg-Hochofen-III

2011-12-13T09:39:00.001+01:00

Acryl auf Leinwand, 80 x 100 cm

Duisburg Hochofen II

2011-12-07T10:10:00.005+01:00

Acryl auf Leinwand 2011, 80 x 100 cm

Abstrakt II

2011-11-14T18:33:00.001+01:00

Counterpart to Abstrakt I

Acrylic/collage on paper 2011 (DIN A 1)

Abstrakt-I 2011

2011-11-13T18:58:00.003+01:00

Acrylic on paper DIN A 1

Ruhrpott II

2011-10-10T16:59:00.004+02:00

2011, Acrylic on canvas, 80 x 100 cm

Poster draft

2011-06-10T12:26:00.000+02:00

This is a poster draft for my graphic exam.

Duisburg Hochofen I

2011-05-25T13:25:00.002+02:00

Acrylic on canvas, 2011, 100 x 120 cm

Strukturen/structures

2011-05-24T21:21:00.001+02:00

Acrylic on canvas, 2011, 80 x 100 cm

Großstadtjunge II

2011-01-14T17:46:00.001+01:00

Großstadtjunge II, 2011, Mixed Media/Acrylic paint on metal plate, 61,5 x 75 cm. This is my first painting of this year and belongs to the series shown before.

Ruhrpott

2010-11-11T17:56:00.001+01:00

Mixed Media/Acrylic Paint on metal plate, 2010

Großstadt-Kid

2010-10-31T14:37:00.000+01:00

Acrylic/mixed media on rotten metal plate, 2010

Alto Adige

2010-10-23T13:47:00.002+02:00

We stayed in Südtirol (Alto Adige) in Italy for three days. I liked it very much. There are lots of things to see and to do. We even had some snow already though the skiing season will not start before December. So we did some hiking. Unfortunately three days are much too short. But I am sure we will return some day.

Plakatentwürfe/Poster drafts

2010-09-03T09:34:00.008+02:00

Dies sind drei Plakatentwürfe für die Aufführung eines Kindermusicals. Ob es einer diese Entwürfe wird und wenn ja, welcher, haben wir noch nicht entschieden. Für meine ersten Plakatentwürfe finde ich sie schon ganz gut gelungen. Welcher gefällt Euch am besten?

Here are three drafts for a poster announcing the show of a childrens musical. We have not yet decided if one of these will be the final one but I think as they are my first poster drafts they are quite nice. Which one is your favourite?

Back from England

2010-08-24T20:53:00.004+02:00

Hi, I am back from England where we spent our summer holidays this year. We stayed near Brighton which is really great and a paradise for all vintage and music fans. You find lots of vintage shops and a really famous guitar shop. Sure to be back in Brighton soon. It' s really great.

Glasstillleben/glass still life

2010-08-24T20:12:00.006+02:00

Dies ist ein Stillleben, entstanden mit Acrylfarbe auf Spanplatte, Sand und gebrochenem Glas. Zur Zeit ist es zu sehen im ehemaligen Hertie-Kaufhaus-Fenster zum Thema "Lüner (Industrie-) Kultur im Rahmen der Local Heroes von Ruhr 2010. Es bezieht sich auf die in Lünen ansässige Glasproduktion.

This is a still life made by acrylic paint on wood, sand and broken glass. It is shown in a local exhibition in the windows of an ancient department store relating to the theme of industrial culture in our town (here: glass manufacturing). This belongs to a project relating to the culture capital Ruhr 2010.

Abstrakt

2010-07-22T21:44:00.006+02:00

Acrylic paint/recycled material on canvas 70 x 90 cm

Hier kommt mal wieder etwas Kreatives. Dieses Bild ist für unser Schaufenster-Projekt entstanden. Es wurden Recycling-Materialien und Acrylfarben verwendet.

Here is finally something new again. This picture was painted for our shop-window-project. It was made with recyled material and acrylic paint.

2010-07-05T15:36:00.007+02:00

Endlich geschafft. Noch ein Ölbild ist fertig. Hier seht ihr ein Bild nach Edouard Manet. Jetzt werde ich mich aber erst einmal unserem nächsten großen Projekt widmen: Nämlich "Lüner Eindrücke - Lüner (Industrie-)Kultur". Demnächst mehr.

Finally. Here is another oil painting. This was painted after a painting by Edouard Manet. But now I will work on our next project dealing with impressions of our city Lünen and its (industrial) culture. More next time.

2010-05-31T20:18:00.007+02:00

So, endlich habe ich mal wieder ein neues Bildchen einzustellen. Hier handelt es sich um ein Ölbild in 50 x 60 cm. Wahrscheinlich wird dies mein nächstes Prüfungsbild. Ich habe es einem Gemälde von Hofer nachempfunden.

Finally I have got a new painting to show you. This will probably be for my next exam in June. It was painted after a picture by Hofer.

2010-04-20T22:02:00.004+02:00

Endlich kommt mal ein neues Bild. Aber da wir zur Zeit in Öl arbeiten, dauert es etwas länger. Dieses Bild ist einem Sisley nachempfunden und ist eine Studienarbeit.

Finally here comes a new painting. As we are working with oil colours at the moment it takes a bit longer. This one was painted after a painting by Sisley and is just a study work.

Neues Bild/New painting

2010-03-01T16:04:00.004+01:00

Das ist mein neuestes Gemälde. Gemalt ist es in Mischtechnik Acryl/Pastellkreide auf Leinwand. Hier seht ihr den vorläufigen Endstand. Ob es so bleibt, weiß ich noch nicht. Ein Psychoanalytiker hätte sicher seine wahre Freude daran.

Here I show you my latest painting. It was painted with acrylic and pastels. I don't know as yet if it will remain like this. We'll see. Probably a psychoanalyst would like to interpret this.

Lüner SchauKasten

2010-02-10T09:55:00.007+01:00

This is a called "Lüner SchauKasten". For this project the windows of an abondoned department store are decorated by different artists, organizations, schools etc. We are taking part in this project with our studio showing the paintings of the little artists of our painting courses. These paintings will be shown until April. Then other projects will follow.

Malen wie Chagall/painting like Chagall

2010-02-07T22:17:00.005+01:00

Im Moment sichte ich gerade die Bilder, die in unserem Kindermalkurs entstanden sind, da wir an dem Lüner Projekt "Lüner SchauKasten" teilnehmen. Wir zeigen Gemälde der Kinder in einem Schaufenster des ehemaligen Hertie-Kaufhauses. Bei diesen Bildern lautete das Motto: "Malen wie Chagall".

At the moment I am looking through the pictures of our painting course for children as we are participating in the project "Lüner SchauKasten", where we will show paintings by the children of our workshop in the window of an abandoned department store. The motto of these pictures was "painting like Chagall".

Prüfungsbild/Exam painting

2009-12-18T11:07:00.007+01:00

So, nachdem es im letzten Monat bei uns leider recht turbulent zugegangen ist, hoffe ich, dass nun etwas Ruhe einkehrt. Deshalb schreibe ich jetzt auch mal wieder und möchte Euch mein letztes Prüfungsbild zeigen. Es ist ein Aquarell und zeigt ein altes Nebengebäude bei Schloss Cappenberg (hier allerdings etwas geschönt).

The last month has been very stressing because of unforeseen events, but I hope that we'll have a little more peace now. Therefore I am writing now showing you my painting for the latest exam. It is a watercolour painting showing an old house near Schloss Cappenberg (castle). In the picture it looks a little bit nicer than it really is.

Kindermalkurs/Childrens' paintings

2009-11-02T14:15:00.003+01:00

Hier seht Ihr ein paar Bilder, die die Kinder (6 bis 9 Jahre) aus dem Malkurs "Malen wie Gabriele Münter" gemalt haben.

Here are shown some pictures of the workshop "Gabriele Münter" painted by 6 til 9 year old children.

Venedig/Venice

2009-10-28T21:19:00.004+01:00

Hier kommt ein weiteres Venedig-Aquarell. Zur Zeit bin ich noch auf Motivsuche für mein nächstes Prüfungsbild. Mal sehen, was es wird.

Here is another watercolour-picture of Venice. At the moment I am looking for a suitable subject for my next exam painting.

Workshop for children

2009-10-02T21:26:00.005+02:00

In unserem Atelier veranstalten wir jeden Freitagnachmittag einen Kindermalkurs. Letztens lautete das Thema Malen wie Franz Marc. Hier seht Ihr die Ergebnisse, die die Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren gemalt haben. Die Bilder sind doch wirklich schön geworden, oder?
Every Friday afternoon we are having a painting workshop for children in our studio. Last time the children should paint in the way of Franz Marc. Here are the results. The children are between 6 and 9 years. I think the paintings are really great, aren't they?

Bunzlau

2009-09-16T16:40:00.003+02:00

Ich war am Wochenende ganz fleißig und habe einige Aquarelle gemalt, die ich hier nach und nach zeige. Hier seht ihr Bunzlau in Polen.

At the weekend I was busy and painted several watercolour pitures. This one shows Bunzlau in Poland.

Mohnblume/poppy

2009-09-04T12:33:00.004+02:00

Hier kommt noch ein Aquarell, diesmal eine frei interpretierte Mohnblume.

Here is another water colour. This shows a free version of a poppy.

Stadtansicht/historic city

2009-09-04T12:30:00.002+02:00

Wer von Euch erkennt die Gasse auf meinen Aquarell? Mal sehen, ob ich sie in etwa getroffen habe. Details weichen natürlich aufgrund künstlerischer Freiheit ab.

This is a water colour picture of a little street in the historic part of our city.

Algarobbo

2009-08-28T23:44:00.005+02:00

Endlich habe ich mal wieder ein Aquarell beendet. Dies hier zeigt Algarobbo in Südspanien in 1984. Heute sieht es dort wahrscheinlich ganz anders aus.

Finally I have finished another water-colour picture. This one shows Algarobbo in south Spain as it was in 1984. Today it looks probably differently.

Dresden

2009-08-18T00:29:00.003+02:00

Dieser interessante Imbisswagen steht in Dresden. Er hat ganz besondere Kundschaft. Sogar der Diakonisse schmecken die so irdischen Speisen.

Urlaub in Polen/Journey to Poland

2009-08-14T13:35:00.012+02:00

Das Rathaus in Breslau. The town-hall in Wrozlawa.

Bin zurück aus dem Urlaub im Riesengebirge (Polen) und Dresden. Hier zeige ich Euch einige Impressionen aus Polen und dem Riesengebirge. Dort findet man eine wirklich schöne Landschaft. Sehr gefallen hat mir auch der Baustil der alten Häuser, die heute wieder teilweise restauriert sind. I am back from Poland and Dresden. Here you can get some impressions from Poland and the Giant Mountains. Here you can find a beautiful nature. I also like the style of the old houses which are partly restored today.

Die Gröditzburg bei Goldberg. A castle near Goldberg.

Die Schneekoppe. Sniezka.

Hier liegt der Aufstieg auf die Koppe noch vor uns. Here we still have to climb up the mountain.

Geschafft! Finally!

2009-07-26T19:05:00.004+02:00

Endlich habe ich die Tunika fertig, die ich für eine liebe Bekannte aus einem Bettbezug von HouseDoctor genäht habe. Ich hoffe, sie gefällt und passt ihr!

Finally the blouse for a friend is ready which I sewed from linen by HouseDoctor.

Freiluftmalerei/Plein-air-painting

2009-07-19T17:43:00.006+02:00

Dieses Wochenende haben sich einige von uns zur Freiluftmalerei am Kemnader Stausee in Hattingen getroffen. Leider war das Wetter so schlecht, dass wir uns im Innenhof von Schloss Kemnade unter die großen Sonnenschirme flüchten mussten. Trotzdem hat es sehr viel Spaß gemacht.

This weekend some of us met for plein-air-painting at lake Kemnader Stausee. Because of the bad weather we had to sit under the umbrellas of the restaurant in the patio of Schloss Kemnade (castle). Nevertheless we had a lot of fun and got some good paintings.

Gedicht/poem

2009-07-17T10:58:00.007+02:00

Ich/Me

Träume - meine Träume -
- banal
- doch in meiner Welt real
- so unerreichbar!

Probleme - meine Probleme -
- banal
- doch in meiner Welt real
- so unlösbar!

Ich - meine Person -
- unwichtig
- bin da!
- alleine ...

Dreams - my dreams -
- insignificant
- but real in my world
- unreachable

Problems - my problems -
- insignificant
- but real in my world
- unsolvable

Me - my person -
- insignificant
- I' m here!
- alone ...

Shopping tour in Münster

2009-07-11T11:58:00.006+02:00

Gestern war ich bei strömendem Regen mit meiner italienischen Freundin Annamaria in Münster. Annamaria wird im Herbst Oma und wir haben Stoff für ein Kuscheltier für das erste Enkelkind gesucht und sind auch bei Mackenrodt (Westfalenstoffe) fündig geworden. Münster ist immer wieder ein Erlebnis. Hier gibt es wenigstens noch schöne individuelle Läden und nicht immer nur (aber natürlich auch) die großen Ketten. Eindeutig mein Lieblingsladen ist das "Luftschloss". Hier gibt es viele ausgefallene Sachen und auch antike Kleinigkeiten. Wenn ihr in Münster seid, müsst ihr unbedingt einmal vorbeischauen.

Gut gegesessen haben wir im Café Prütt, einem vegetarischen Restaurant in der Nähe des Bahnhofs.

Though it was raining cats and dogs yesterday, my Italian friend Annamaria and me went to Münster. Annamaria will become granny in autumn and we were looking for tissue for a little toy for her first grandchild. We got a nice fabric at Mackenrodt's (Westfalenstoffe). My favourite store in Münster is "Luftschloss". There you can buy a lot of special things, new and old. A very good dish we had at "Café Prütt", which is a vegetarian restaurant near the station.

Plein-air-Malerei/Plein-air-painting

2009-07-02T22:25:00.005+02:00

Heute war es richtig heiß. Also haben Babs und ich beschlossen, heute zur Lippe zu gehen und im Freien zu malen. Dort war es richtig angenehm. Hier bekommt ihr einige Eindrücke.

Today it was very hot so my friend Babs and I decided to go down to the river for painting en plein air in the early evening. By the river there was a pleasant atmosphere. Here you get some impressions:

Aquarellstifte / Water colour sticks

2009-06-23T14:25:00.004+02:00

Im Moment probiere ich gerade Aquarellwachsstifte aus. Man kann damit prima schnell Skizzen machen. Demnächst kommt aber mal ein "richtiges" großes Aqarell.

At the moment I am trying wax water colour sticks. You can do quick drawings with them. Next time I'll show you a "real" water colour painting.

Prüfungswochenende / exam

2009-06-01T19:48:00.006+02:00

Hier gibts noch einmal zwei Prüfungsbilder (Pastellkreide auf Papier, 50 x 65 cm) aus meiner Mappe. Der Bambino ist jetzt vollendet. Alles war gut. Den praktischen Teil habe ich bestanden, die schriftlichen Ergebnisse gibt es später. Alle waren wir sehr aufgeregt und insgesamt war es natürlich ein anstrengendes Wochenende. Aber es hat sich gelohnt. Und außerdem folgt das Ganze ja noch einige Male.

Here are two more of my pictures (pastels on paper, 50 x 65 cm) for the first exam. I have passed the practical part. The results of the written exam will be received later. We have all been very excited, but now it is over but some more exams will follow later.

Heißes Wochenende/Sunny weekend

2009-05-26T16:14:00.009+02:00

Obwohl ich momentan etwas im Stress bin, das heißt in jeder freien Minute (außer jetzt gerade) an meinen Prüfungsbildern male, wollte ich mal wieder von mir hören lassen. Nächstes Wochenende habe ich meine erste Semesterprüfung an der Akademie und bin schon ganz nervös. Ich zeig euch schon mal mein Prüfungsbild, das fast fertig ist. Was sagt ihr dazu?

Though I am a little bit stressed at the moment, I wanted to post some news. Next weekend I will have my first exam the the academy and therefore I keep painting at my pictures for this exam during any free minute (except at the moment). Here you can see my actual picuture which is nearly ready. What do you think about it?

Am Samstag waren wir bei schönstem Wetter auf der Regatta in Recklinghausen, wo unser Sohn mehrere hart umkämpfte Rennen ausgetragen hat. Leider gab es im Einerkajak nur ein paar Mal den undankbaren Vierten, aber dafür im Viererkajak zweimal Silber. Allerdings habe ich die Sonne etwas unterschätzt und mir einen deftigen Sonnenbrand an den Armen geholt.

On Saturday we went to the canoeing regatta in Recklinghausen where our son had to fight some very hot races. Unfortunately they got only two silver medals for the four-post-canoe. In his solo race he became only fourth. The sun was shining so hot that I burnt my arms while I was watching the races.

Flohmarkt, die 2./Flea market

2009-05-17T07:44:00.007+02:00

Gestern war ich mit der Betti in Münster auf dem Flohmarkt. Wir sind morgens los und meinten, so am frühen Nachmittag wieder zu Hause zu sein. Weit gefehlt! Als wir gegen 18 h gen Hause zogen, hatten wir noch längst nicht alles gesehen, aber deutlich weniger Geld.

Yesterday Betti and me went again to a flea market. This time in Münster. We started in the morning and thought to be back early in the afternoon. But when we returned home about 18 hrs. we had not seen everything but we had got some money less in our pockets.

Mich hat wohl das Jagdfieber (unblutig) erfasst, da ich ein Bambi und mehrere Jagdanhänger erstanden habe.

Seems as if I were infected by the "hunting fever" as I bought a Bambi (fawn) and some hunting jewellery.

Dieser Stand hat mir ganz besonders gefallen, wahrscheinlich, weil er so dekorativ aufgebaut war und viele Sachen aus England und Irland hatte.

This stall was my favourite, probably because it was so nicely decorated and they had got lots of things from England and Ireland.

Frauen

2009-05-15T12:42:00.005+02:00

Women are made to be loved, not understood.

Als ich heute morgen meine Pinnwand aufräumte, fiel mir diese Karte wieder in die Hände. Ich finde den Spruch immer noch zutreffend. Die meisten können allerdings nichts damit anfangen. Was sagt ihr dazu?

When I cleared my memoboard this morning I found this postcard quoting Oscar Wilde. I like this quote, but some people cannot understand it. What do you think about it?

Here are some more by Oscar Wilde I like:

Genius is born - not paid.

Art is the most intense mode of individualism that the world has known.

No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.

Gartentag

2009-05-14T19:03:00.007+02:00

Da ich im Moment etwas außer Gefecht gesetzt bin, habe ich mich heute mal etwas länger im Garten aufgehalten. Dabei habe ich entdeckt, dass der Riesenmohn angefangen hat zu blühen.

As I am a little bit handicapped at the moment I spent a little time in our garden today and realized that the big poppy is now flowering.

Außerdem gibt es bei uns im Garten sogar Tiere, die neugierig, eitel und ein bisschen frech sind.

There are also some wild animals in our garden which are curious, vein and a little bit naughty.

Oder welche, die vor sich hin rosten.

Or some which get more and more rusty.

7 Geheimnisse/7 secrets

2009-05-11T19:49:00.016+02:00

So, so 7 Geheimnisse möchte die Betti wissen. Eigentlich gibt es gar keine richtigen Geheimnisse zu verraten. Aber mal sehen:
Well, now I have to present seven secrets about me (which aren't really any). but let's see:

1. Ich habe mit 16 den damaligen 1b-Führerschein gemacht und habe meine Crosskarre geliebt bis sie mir geklaut worden ist. Dann musste Mutters Auto dran glauben. Jetzt liebe ich meinen Mini (aber ich würde sooo gerne mal wieder Cross fahren).
When I was 16 I passed my driving license for a little motorbike. I loved this cross machine until it was stolen. Then my mum didn't have a car of her own any longer. Now I love my BMW Mini.

2. Ich bin gelernte Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch und Französisch. Jetzt lerne ich immer noch seit Jahren Italienisch. Diese Sprache und das Land (und natürlich das Essen) sind so schön.
I am a foreign-language correspondent for English and French. Now I have been learing Italian for many years, because I like this language and the country (and of course the Italian food).

3. Ich kann manchmal ganz schön ungeduldig werden, wenn meine lieben Mitmenschen nicht so schnell sind, wie ich möchte.
Sometimes I get a little bit impatient if the others aren't as fast as I would like them to be.

4. Ich habe eine jüngere Schwester, die in München lebt, die mir aber nicht sehr ähnlich sieht. Wer ist wohl wer?
I have got a younger sister who lives in Munich. We really don't look alike very much. Who is who?

5. Ich habe mal ganz gut Akkordeon gespielt. Leider steht das Akkordeon jetzt eingestaubt in der Ecke.
I used to play the accordeon quite good. Unfortunatey it now isn't in use any longer.

6. Ich fange immer zu viele Dinge auf einmal an. Meine Zeit reicht nicht aus für alle meine Ideen.
I always get involved in too many things at the same time. I have't got enough time to realize all my ideas.

7. Ein alter Bauernhof auf dem Land mit einem Atelier oder kleinen Atelierlädchen wäre mein Traum.
I am dreaming of an old cottage in the country with an own studio or a combined studio and shop.

Kleine Kostbarkeiten/Little Treasures

2009-05-06T16:20:00.008+02:00

Am Wochenende in Schweden haben wir auch das nordiska akvarellmuseet besucht, wo gerade eine Ausstellung der Künstlerin Elsa Beskow läuft, die viele klassische Kinderbücher illustriert hat. Dort habe ich zwei Postkarten erstanden, die ich euch hier zeige. Ich finde, es sind sehr schöne Kinderbuchillustrationen.

During our Sweden trip at the weekend we visited also nordiska akvarellmuseet, where an exhibition of the Swedish painter Elsa Beskow is shown. Elsa Beskow illustrated a lot of classical childrens' books. I bought these two postcards of her water-colour-paintings. I think these are wonderful illustrations.

Trip to Sweden/Schwedenreise

2009-05-03T19:56:00.012+02:00

Über das lange Maiwochenende haben wir einen Kurztrip nach Schweden gemacht. Zuerst haben wir einen Zwischenstopp bei schönstem Wetter in Hamburg eingelegt. Dort haben wir mal wieder eine Hafenrundfahrt gemacht. Am besten gefällt mir die Speicherstadt.

This weekend we went on a trip to Sweden. First we stopped in Hamburg where the sun was shining. There we went on a boat tour around the harbour.

Von Hamburg ging es weiter nach Kiel, wo wir an Bord der Stena Germanica gingen zur Überfahrt nach Göteborg. Am nächsten Morgen waren wir in Göteborg und haben dort erst die Stadt erkundet und dann ging' s die Schärenküste entlang. Ein kleinen Eindruck bekommt ihr hier. Am Abend waren wir zurück an Bord, wo es eine Disco mit guter Livemusik gab. Auf dem Rückweg haben wir noch einen kurzen Stopp in Bremen eingelegt. Dann waren wir am späten Nachmittag wieder zu Hause. Der Trip war sehr schön, weil wir sehr viel gesehen haben, aber es war auch anstrengend (Schlafmangel).

After this we went further on to Kiel where we went on board of MS Stena Germanica with direction to Gothenburg. In Sweden we first made a city tour in Gothenburg and then we made a trip along the coast line. In the evening we went back on board and back to Kiel. On our journey back we made another stop in Bremen and were back late yesterday afternoon. It was a very nice trip but also very exhausting because we saw so many things and then on board there was a disco with live music and therefore we didn' t get much of sleep.

Diesen kleinen Laden habe ich in Göteborg entdeckt. Er gefiel mir ganz besonders gut. Dort gabe es viele nette Kleinigkeiten, die man unbedingt benötigt, z.B. von Lisbeth Dahl und Greengate.

This little shop I discoverd in Gothenburg. I absolutely liked it. Here you can buy a lot of nice things you really need as for example goods by Lisbeth Dahl and Greengate.

Atelier-Fotos

2009-04-29T15:00:00.008+02:00

Heute habe ich die Fotos von Kathrin erhalten. Vielen Dank liebe Kathrin. Darunter sind auch einige Fotos aus meinem Atelier. Ich gebe mal einen kleinen Einblick. Da ist einmal ein Teil unseres Ateliers mit meinem Farbwagen und die Pastellkreiden, mit denen wir im Moment in unserem Studium arbeiten müssen. Der kleine Fiat unten ist u.a. mit diesen Kreiden entstanden.

Today I received the photos taken by Kathrin. Thank you very much, Kathrin. There are also some of them taken in our studio. Here I show you some. You can see a part of our studio and the pastels which with we have to do our studies at the moment. Also the picture of the little Fiat was painted with them.

Fotos: Kathrin Hester Fotodesign

http://fotodesign-hester.blogspot.com/2009/04/bei-norrs-zu-hause-das-atelier.html

Foto-Shooting

2009-04-28T13:15:00.007+02:00

Fotos: Kathrin Hester Fotodesign

Vorletzes Wochenende war Kathrin Hester, Foto-Designerin, bei uns zu Hause, um Fotos für ein Fotobuch-Projekt zu machen. Dabei sind wunderschöne Aufnahmen herausgekommen. Drei davon zeige ich euch hier. Wenn ihr mehr sehen möchtet, schaut mal rechts unter dem link für Kathrins Blog.

Last weekend Kathrin Hester, who is a photo designer, took some shots for a book project at our home. I think they are great. Here I show you three of them. If you are interested in more follow Kathrin's link on the right.

Flohmarkt

2009-04-27T19:47:00.004+02:00

Gestern waren Betti, Anja und ich auf dem Flohmarkt. Das war richtig herrlich bei dem schönen Wetter. Am meisten gejagt habe natürlich mal wieder ich. Hier seht ihr meine (ziemlich bescheidene) Ausbeute. Ob ich den Mut haben werde, diese Brille aus den 60er Jahren tatsächlich zu tragen, weiß ich noch nicht. Mal sehen.

Yesterday Betti, Anja and me went to an antique market. We enjoyed it very much, especially because of the sunny weather. Here you can see some of my findings. Only I don't know if I will be really courageous enough to wear these old glasses. Let's see.

Bambino

2009-04-23T17:05:00.005+02:00

Ende Mai haben wir Prüfung an der Akademie. Jetzt bin ich (leider noch nicht ganz so) fleißig dabei, die Bilder für die Mappe und das Prüfungsbild fertig zu stellen. Hier ist das erste Bild im Rohzustand, noch lange nicht fertig. Ich habe einen alten Fiat Bambino, wie ich ihn im Sommer in Sizilien gesehen habe, mit Pastellkreide verewigt.

Wer mehr von meinen Arbeiten und auch meinen Studienarbeiten sehen möchte, kann mich auf unserer Homepage http://www.atelier-anba.de/ besuchen.

Madonna

2009-04-03T22:52:00.001+02:00

Und schon wieder ein neues Bildchen. Ich habe eine moderne Madonna für eine liebe Bekannte gemalt. Ich hoffe, sie entspricht ihren Vorstellungen. Das Bild ist 15 x 15 cm klein.

2009-03-19T22:04:00.000+01:00

Am Wochenende musste ich im Studium meine Hausaufgabe im Zeichnen abliefern. Hier seht ihr meine alten Schlittschuhe mit Buntstiften gemalt. Sie erinnern doch daran, dass es draußen noch ganz schön kalt ist, vielleicht sollte ich mal Frühlingsblumen malen.

2009-03-19T22:01:00.000+01:00

Jetzt muss ich auch einmal mein neues (altes) Regal zeigen, das ich aufgearbeitet habe. Leider habe ich kein Vorher-Bild. Es war aber im Eiche-Rustikal-Look. Jetzt hängt es bei mir im Arbeitszimmer und bietet allerlei Utensilien Platz.

2009-03-13T16:24:00.001+01:00

Vor kurzem hatten wir Frühlingsfest am verkaufsoffenen Samstag in Lünen. Dafür habe ich einige Bildchen als Kinderzimmerdeko gemalt. Das ist natürlich keine Kunst, aber zur Deko doch ganz niedlich, oder?

2009-03-13T16:18:00.000+01:00

Nicht nur das Malen ist eine Leidenschaft von mir, sondern ich nähe auch sehr gerne. Leider fehlt mir dazu oft die Zeit. Jetzt habe ich es aber geschafft und mir aus einem Stoffrest, den ich günstig erstanden habe und schon länger liegen hatte, eine Tunika zu nähen. Der Schnitt stammt von mir selbst.

2009-03-13T16:14:00.000+01:00

Heute habe ich mal wieder meiner Bekannten Jasmin in ihrem hübschen Lädchen "Villa Norr" in Lünen einen Besuch abgestattet und konnte nicht wiederstehen, eine Kleinigkeit mitzunehmen. Das vordere Väschen mit den Ranunkeln. Hübsch nicht?

Endlich geschafft!

2009-03-09T19:02:00.001+01:00

Juchu, ich habe es endlich geschafft, ein Bild hochzuladen (musste nur verkleinert werden). Mal sehen, ob ich noch weitere hinzufüge.

2009-02-03T20:07:00.000+01:00

Ich habe gerade den Blog von "Frau Norr" gesehen und mir gedacht, ich versuches es auch mal. So nun bin ich dabei, aber leider noch nicht sehr weit forgeschritten. Mal sehen, was ich morgen erreiche ....